海 难

来自不同国家的商人在一艘豪华邮轮上开会。中途，邮轮触礁开始沉没。“去告诉那些商人穿上救生衣跳下海去，”船长吩咐大副。

过了几分钟，大副回来报告：“那几个家伙不肯跳。”

“你来开船，”船长下令，“让我去看看有什么办法。”

过了一会儿，船长回来宣布说：“他们都跳了。”

“你是怎么办到的？”大副问。

“我对英国人说，这是一种好运动，于是他跳了下去。我对法国人说，这是时髦的举动；对德国人说，这是命令；对意大利人说，跳海是违法的；对俄国人则说，这是革命行动……”

“那你是如何让那个美国人跳下去的呢？”

“很简单，”船长说，“我对他说，我们已经给他跳海买好了保险！”